Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – сербче
барем
Фризер није коштао много, барем.
barem
Frizer nije koštao mnogo, barem.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
сутра
Нико не зна шта ће бити сутра.
sutra
Niko ne zna šta će biti sutra.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.
превише
Рад ми је превише.
previše
Rad mi je previše.
асыкпай
Иш мага асыкпай болуп барат.
свуда
Пластика је свуда.
svuda
Plastika je svuda.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.
вањи
Болесно дете не сме да изађе вањи.
vanji
Bolesno dete ne sme da izađe vanji.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
на пример
Како вам се свиђа ова боја, на пример?
na primer
Kako vam se sviđa ova boja, na primer?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?
никада
Никада се не треба предати.
nikada
Nikada se ne treba predati.
эч качан
Бирең эч качан пайланба.
скоро
Скоро сам погодио!
skoro
Skoro sam pogodio!
жакындоо
Мен жакындоо табып жаттым!
често
Торнада се не види често.
često
Tornada se ne vidi često.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.
поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.
нигде
Ови трагови не воде нигде.
nigde
Ovi tragovi ne vode nigde.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.