Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – украинче

лише
На лавці сидить лише одна людина.
lyshe
Na lavtsi sydytʹ lyshe odna lyudyna.
тек
Скамейкада тек бир адам отурат.

чому
Діти хочуть знати, чому все таке, як є.
chomu
Dity khochutʹ znaty, chomu vse take, yak ye.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

безкоштовно
Сонячна енергія є безкоштовною.
bezkoshtovno
Sonyachna enerhiya ye bezkoshtovnoyu.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.

знову
Він все пише знову.
znovu
Vin vse pyshe znovu.
кайталап
Ал бардыгын кайталап жазды.

майже
Вже майже північ.
mayzhe
Vzhe mayzhe pivnich.
жакында
Бул жакында түнгү.

напів
Склянка напів порожня.
napiv
Sklyanka napiv porozhnya.
жарты
Стакан жарты бош.

усі
Тут можна побачити усі прапори світу.
usi
Tut mozhna pobachyty usi prapory svitu.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.

нікуди
Ці сліди ведуть нікуди.
nikudy
Tsi slidy vedutʹ nikudy.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

зараз
Маю його зараз телефонувати?
zaraz
Mayu yoho zaraz telefonuvaty?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

скрізь
Пластик є скрізь.
skrizʹ
Plastyk ye skrizʹ.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.

такий самий
Ці люди різні, але однаково оптимістичні!
takyy samyy
Tsi lyudy rizni, ale odnakovo optymistychni!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.
