Сөз байлыгы

አይ

እኔ አይቲን ከክታፉ አልወደውም።

āyi

inē āyitīni kekitafu āliwedewimi.

---

эмес

Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.

በእውነት

በእውነት ይህን ያምናለሁን?

be’iwineti

be’iwineti yihini yaminalehuni?

---

чындыгында

Мен булга чындыгында ишенерчи?

ብቻ

በስብስባው ላይ ሰው ብቻ አለ።

bicha

besibisibawi layi sewi bicha āle.

---

тек

Скамейкада тек бир адам отурат.

ውስጥ

በጎፍናው ውስጥ ብዙ ውሃ አለ።

wisit’i

begofinawi wisit’i bizu wiha āle.

---

ичери

Тамдан ичери көп суу бар.

ምናልባት

ምናልባት በሌላ ሀገር መኖር ይፈልጋሉ።

minalibati

minalibati belēla hāgeri menori yifeligalu.

---

балким

Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.

መጀመሪያ

መጀመሪያ ያማልሙት ሰው አርሷል፣ ከዚያ ወጣቶቹ ይዘፍናሉ።

mejemerīya

mejemerīya yamalimuti sewi āriswali, kezīya wet’atochu yizefinalu.

---

биринчи

Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.

ውጭ

ዛሬ ውጭ እንበላለን።

wich’i

zarē wich’i inibelaleni.

---

сыртта

Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

wich’i

tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.

---

сыртка

Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

በቅርብ

በቅርብ ወደ ቤት ሊሄድ ይችላል።

bek’iribi

bek’iribi wede bēti līhēdi yichilali.

---

тездер

Ал кыз тездер үйгө барышы керек.

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

---

жалгыз

Мен кечкини жалгыз чекип жатам.

በፊት

በፊት ከምንም ነበረች።

befīti

befīti keminimi neberechi.

---

мурда

Ал мурда чоңрок болгон.

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

---

өте көп

Ал өте көп иштеген болот.