Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – латышча

rīt
Neviens nezina, kas būs rīt.
эртең
Эч ким билбейт эртең эмне болот.

arī
Suns arī drīkst sēdēt pie galda.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.

drīz
Šeit drīz tiks atklāta komercēka.
тездер
Бул жерде тездер сот мекендери ачылат.

uz augšu
Viņš kāpj kalnā uz augšu.
жогоруго
Ал тааны жогоруго катып жатат.

patiešām
Vai es to patiešām varu ticēt?
чындыгында
Мен булга чындыгында ишенерчи?

lejā
Viņš krīt no augšas lejā.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

iekšā
Vai viņš iet iekšā vai ārā?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?

vienmēr
Tehnoloģija kļūst arvien sarežģītāka.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.

kāpēc
Bērni vēlas zināt, kāpēc viss ir tā, kā tas ir.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.

ārā
Viņa nāk ārā no ūdens.
чыгып
Ал кыз суудан чыгып жатат.

vienlīdz
Šie cilvēki ir dažādi, bet vienlīdz optimistiski!
ошондой
Бул адамдар айырмаланыш, бирок ошондой оптимист.
