Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – грекче
μακριά
Φέρνει το θήραμα μακριά.
makriá
Férnei to thírama makriá.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.
μέσα
Πάει μέσα ή έξω;
mésa
Páei mésa í éxo?
ичери
Ал адам ичериге кирөт же чыгып кететби?
κάτω
Με κοιτάνε από κάτω.
káto
Me koitáne apó káto.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.
έξω
Το άρρωστο παιδί δεν επιτρέπεται να βγει έξω.
éxo
To árrosto paidí den epitrépetai na vgei éxo.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.
ήδη
Το σπίτι έχει ήδη πουληθεί.
ídi
To spíti échei ídi poulitheí.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
αρκετά
Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.
arketá
Thélei na koimitheí kai échei varetheí ton thóryvo.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
επίσης
Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.
epísis
O skýlos epísis epitrépetai na kathísei sto trapézi.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
πάντα
Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.
pánta
Edó ypírche pánta mia límni.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
γιατί
Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.
giatí
Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.
эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
πολύ
Το παιδί είναι πολύ πεινασμένο.
polý
To paidí eínai polý peinasméno.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
το πρωί
Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς το πρωί.
to proí
Prépei na xypníso norís to proí.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.