Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – литвача

tik
Ji tik atsibudo.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

vėl
Jie susitiko vėl.
дагы
Алар дагы учрашты.

visada
Čia visada buvo ežeras.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.

bent
Kirpykla kainavo ne daug, bent jau.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

žemyn
Jis krinta žemyn iš viršaus.
төмөнгө
Ал эркек жогорудан төмөнгө түшөт.

beveik
Bakas beveik tuščias.
жакында
Танк жакында бош.

kada nors
Ar kada nors praradote visus savo pinigus akcijose?
бир жолу
Сен бир жолу акцияларга бардык акчаларыңды жоготконсуңбу?

tačiau
Namai maži, tačiau romantiški.
бирок
Үй кичине, бирок романтикалуу.

žemyn
Jis skrenda žemyn į slėnį.
төмөнгө
Ал төмөнгө учуп жатат.

pakankamai
Ji nori miegoti ir jau pakankamai triukšmo.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.

visur
Plastikas yra visur.
бардык жерде
Пластик бардык жерде.
