Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – каталанча
al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
prou
Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.
жетиштүү
Ал кыз уктушту жана дууган шумдуктан жетиштүү.
enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
a on
Cap a on va el viatge?
кайга
Саяхат кайга барат?
ara
Hauria de trucar-lo ara?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?
allà
La meta està allà.
ушул жерде
Максат ушул жерде.
bastant
Ella és bastant prima.
жакшы
Ал жакшы наристе.
en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
just
Ella just s‘ha despertat.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.
ja
La casa ja està venuda.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
жакында
Танк жакында бош.