Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – каталанча

en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
кез-келген убакытта
Сизге кез-келген убакытта чалгыза аласыз.

tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.

allà
La meta està allà.
ушул жерде
Максат ушул жерде.

just
Ella just s‘ha despertat.
жазганда
Аял бала жазганда ойгонду.

sovint
No es veuen tornados sovint.
көпчүлүктө
Торнадолор көпчүлүктө көрүлбөйт.

gratuïtament
L‘energia solar és gratuïta.
тегерексиз
Күн энергиясы тегерексиз.

gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
жакында
Танк жакында бош.

de nou
Es van trobar de nou.
дагы
Алар дагы учрашты.

fora
El nen malalt no pot sortir fora.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

ja
Ell ja està dormint.
алгачында
Ал алгачында уктап жатат.

al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.
