Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – каталанча

al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.

tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
баары
Бул жерде дүйнөнүн баары байрактарын көрсөтүлгөн.

avall
Em miren avall.
төмөнгө
Алар мага төмөнгө карап жатат.

ara
Hauria de trucar-lo ara?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?

llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.

fora
El nen malalt no pot sortir fora.
сыртка
Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.

per exemple
Com t‘agrada aquest color, per exemple?
мисалы
Бул түсүңүзгө кандай көрүнөт, мисалы?

fora
Avui estem menjant fora.
сыртта
Биз бүгүн сыртта тамактайбыз.

lluny
Se‘n duu la presa lluny.
аркасына
Ал жалбыракты аркасына алат.

mig
El got està mig buit.
жарты
Стакан жарты бош.
