Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

destruir
El tornado destrueix moltes cases.
чөгөйтүү
Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.

declarar-se en fallida
L’empresa probablement es declararà en fallida aviat.
жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

cridar
El noi crida tan fort com pot.
чал
Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.

aixecar
El contenidor és aixecat per una grua.
жактыруу
Ал сигара жактырат.

semblar
Com sembles?
кароо
Сен кандай көрүнөсүң?

practicar
La dona practica ioga.
практикалоо
Айыл практика жасайт.

canviar
El semàfor ha canviat a verd.
өзгөртүү
Жарык көктөгө өзгөрдү.

trobar
Vaig trobar un bolet bonic!
табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!

treure
L’artesà va treure les teules antigues.
алып салуу
Мастер эски плиткаларды алып салды.

trobar a faltar
Ell troba molt a faltar la seva nòvia.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.
