Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

desmuntar
El nostre fill ho desmunta tot!
бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.

sorprendre
Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.
кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

funcionar
La motocicleta està trencada; ja no funciona.
иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

desconnectar
El connector està desconnectat!
чыгаруу
Тычка чыгарылган!

restringir
S’hauria de restringir el comerç?
чектөө
Содана чекилгенми керек пе?

acompanyar
La meva nòvia li agrada acompanyar-me quan vaig de compres.
иректип баруу
Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

dependre
Ell és cec i depèn de l’ajuda externa.
таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

voler
Ell vol massa!
каалоо
Ал көп нерсе каалайт!

aturar
La dona atura un cotxe.
тохтотуу
Аял машинасын тохтотот.

arreglar-se
Ha d’arreglar-se amb poc diners.
чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

sobrecarregar
La feina d’oficina la sobrecarrega molt.
жүктөө
Офис иши аны жүктөйт.
