Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча
tornar
El gos torna la joguina.
кайра келүү
Ит ойнакты кайра келтет.
començar
Amb el matrimoni comença una nova vida.
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.
perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
кетирген жок
Ал голдун шансын кетирген жок.
referir-se
El professor es refereix a l’exemple a la pissarra.
көрсөтүү
Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.
baixar
Ell baixa els esglaons.
төш
Ал баскача төшөт.
danyar
Dos cotxes van ser danyats en l’accident.
заралоо
Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.
muntar
La meva filla vol muntar el seu pis.
орнотуу
Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.
treure
Ell treu alguna cosa de la nevera.
алып салуу
Ал муздуктан бир нерсени алып салат.
colpejar
El tren va colpejar el cotxe.
уруу
Поезд машина уруду.
comprar
Ells volen comprar una casa.
сат
Алар үй саткыш келет.
dirigir
El senderista més experimentat sempre dirigeix.
башкаруу
Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.