Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

agrair
Us agraeixo molt per això!
рахматтоо
Мен булган үчүн сизге жакшы рахматтайм!

expressar-se
Ella vol expressar-se al seu amic.
сөз
Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.

votar
Els votants estan votant sobre el seu futur avui.
добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

trobar a faltar
Ell troba molt a faltar la seva nòvia.
кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

quedar enrere
El temps de la seva joventut queda lluny enrere.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
киргизүү
Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.

imaginar-se
Ella s’imagina una cosa nova cada dia.
төмөн көргөн
Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.

tornar
El pare ha tornat de la guerra.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.

succeir
Li va succeir alguna cosa en l’accident laboral?
болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?

tallar
La tela s’està tallant a mida.
кесуу
Мата киректи чечип алынат.

vendre
Els comerciants estan venent molts productes.
сатуу
Сатуучулар көп товардарды сатат.
