Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

quedar-se cec
L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.
көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.

tocar
El pagès toca les seves plantes.
тиктуу
Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.

demanar
Ella demana un esmorzar per ella mateixa.
заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

informar
Ella informa de l’escàndol a la seva amiga.
билдирүү
Ал досуна скандалды билдирет.

esperar
Ella està esperant l’autobús.
күтүү
Ал автобуску күтөт.

gastar diners
Hem de gastar molts diners en reparacions.
акча жыг
Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

sortir
A les noies els agrada sortir juntes.
чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.

portar
L’ase porta una càrrega pesada.
ташынуу
Эшек жыгарын ташыйт.

guanyar
Ell intenta guanyar al escacs.
жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

collir
Vam collir molt vi.
жиналган үрүндөрдү жиналуу
Биз көп шампан жиналадык.

suggerir
La dona li suggereix alguna cosa a la seva amiga.
сунуштоо
Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.
