Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – беларусча

губіць
Пачакай, ты загубіў свой гаманец!
hubić
Pačakaj, ty zahubiŭ svoj hamaniec!
жоголуу
Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!

барацца
Пажарная каманда барацца з пажарам з поветра.
baracca
Pažarnaja kamanda baracca z pažaram z povietra.
күрөшүү
Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.

выкідваць
Ён наступае на выкінутую бананавую шкарлупу.
vykidvać
Jon nastupaje na vykinutuju bananavuju škarlupu.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

замаўляць
Яна замаўляе сабе сняданак.
zamaŭliać
Jana zamaŭliaje sabie sniadanak.
заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

знаходзіцца
Час яе маладосьці знаходзіцца далёка ў мінулым.
znachodzicca
Čas jaje maladości znachodzicca dalioka ŭ minulym.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

карыстацца
Мы карыстаемся пратыгазовымі маскамі ў агні.
karystacca
My karystajemsia pratyhazovymi maskami ŭ ahni.
колдонуу
Биз улааттагыдагы газ толгойлорду колдонобуз.

адбыцца
Падзеялася што-та негатыўнае.
adbycca
Padziejalasia što-ta niehatyŭnaje.
болуу
Жаман бир нерсе болду.

выклікаць
Занадта шмат людзей хутка выклікаюць хаос.
vyklikać
Zanadta šmat liudziej chutka vyklikajuć chaos.
себеп болуу
Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.

зачыніць
Вы павінны ўплотную зачыніць кран!
začynić
Vy pavinny ŭplotnuju začynić kran!
жабуу
Сен чесмени жакшы ката жабыш керек!

вымераць
Многія жывёлы вымерлі сёння.
vymierać
Mnohija žyvioly vymierli sionnia.
чыгып кет
Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.

узысці
Група турыстаў пайшла ўверх па гары.
uzysci
Hrupa turystaŭ pajšla ŭvierch pa hary.
көтер
Туура жүрүүчү топ тоодон көтерди.
