Сөз байлыгы

припаѓа

Мојата сопруга ми припаѓа.

pripaǵa

Mojata sopruga mi pripaǵa.

---

тийген

Менин айылым мага тийген.

избаци

Бикот го избаци човекот.

izbaci

Bikot go izbaci čovekot.

---

таштуу

Ынак кишини ташты.

се согласија

Тие се согласија да направат договорот.

se soglasija

Tie se soglasija da napravat dogovorot.

---

келишүү

Алар келишки кылууга келишти.

заштедува

Може да заштедувате пари на греење.

zašteduva

Može da zašteduvate pari na greenje.

---

сактоо

Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.

размислува извон рамките

За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.

razmisluva izvon ramkite

Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.

---

ойлоо

Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

помага

Тој му помогнал да стане.

pomaga

Toj mu pomognal da stane.

---

көмөк көрсөтүү

Ал балаңа көмөк көрсөттү.

прашува

Мојот наставник често ме прашува.

prašuva

Mojot nastavnik često me prašuva.

---

чалгыз

Менин мугалимим менени көп чалгызат.

случува

Во соништата се случуваат чудни работи.

slučuva

Vo soništata se slučuvaat čudni raboti.

---

болуу

Туура көрөлүү заттар арналганда болот.

консумира

Таа консумира парче торта.

konsumira

Taa konsumira parče torta.

---

тамак ичүү

Ал кусмалайыны тамак ичит.

внесува

Не треба да се внесуваат чизми во куќата.

vnesuva

Ne treba da se vnesuvaat čizmi vo kuḱata.

---

алып кир

Буттарды үйгө алып кирген жок.

протестира

Луѓето протестираат против несправедност.

protestira

Luǵeto protestiraat protiv nespravednost.

---

протест кылуу

Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

не може да издржи

Таа не може да издржи на пеењето.

ne može da izdrži

Taa ne može da izdrži na peenjeto.

---

даяр болуу

Ал ырдышпайт даяр болбойт.