Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

служи
Келнерот го служи оброкот.
služi
Kelnerot go služi obrokot.
кызмат кылуу
Жандар качаны кызмат кылат.

учи
Има многу жени кои учат на мојот универзитет.
uči
Ima mnogu ženi koi učat na mojot univerzitet.
окуу
Менин университетимде көп аялдар окушат.

осляпува
Човекот со значките осляпел.
oslâpuva
Čovekot so značkite oslâpel.
көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.

треба време
Му требаше долго време да му дојде коферот.
treba vreme
Mu trebaše dolgo vreme da mu dojde koferot.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

грижи се за
Нашиот портир се грижи за отстранување на снегот.
griži se za
Našiot portir se griži za otstranuvanje na snegot.
көз эмируу
Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.

убива
Ќе ја убијам мувата!
ubiva
Ḱe ja ubijam muvata!
өлтүрүү
Мен бул чарчыгы өлтүрөм!

ограничува
Оградите ги ограничуваат нашите слободи.
ograničuva
Ogradite gi ograničuvaat našite slobodi.
тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

изградува
Тие заедно изградија многу.
izgraduva
Tie zaedno izgradija mnogu.
салыштыр
Алар бирге көп нерсе салыштырды.

чувствува
Мајката чувствува многу љубов кон своето дете.
čuvstvuva
Majkata čuvstvuva mnogu ljubov kon svoeto dete.
сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.

отпатува
За жал, нејзиниот авион отпатува без неа.
otpatuva
Za žal, nejziniot avion otpatuva bez nea.
учуп кетуу
Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

се сели
Нашите соседи се селат.
se seli
Našite sosedi se selat.
көчө
Биздин көрдөштөр көчөт.
