Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

проштава
Јас му ги проштавам долговите.
proštava
Jas mu gi proštavam dolgovite.
кечир
Мен ага боргонун кечирем.

инициира
Тие ќе го инициираат својот развод.
iniciira
Tie ḱe go iniciiraat svojot razvod.
башталган
Алар бозууларын баштайт.

размислува извон рамките
За да успееш, понекогаш треба да размислуваш извон рамките.
razmisluva izvon ramkite
Za da uspeeš, ponekogaš treba da razmisluvaš izvon ramkite.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

купува
Ние купивме многу подароци.
kupuva
Nie kupivme mnogu podaroci.
сат
Биз көп сыйлыктар сатып алдык.

пишува
Децата учат да пишуваат.
pišuva
Decata učat da pišuvaat.
жазып алуу
Балдар жазып алууну үйрөнөт.

чатува
Тие чатуваат меѓусебно.
čatuva
Tie čatuvaat meǵusebno.
чат кылуу
Алар бир-биринен чат кылат.

прави грешка
Размисли внимателно за да не направиш грешка!
pravi greška
Razmisli vnimatelno za da ne napraviš greška!
ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!

дели
Треба да научиме да ги делиме нашите блага.
deli
Treba da naučime da gi delime našite blaga.
бөлүшүү
Биз байлыгымызды бөлүшүүгө үйрөнүш керек.

се приближува
Полжавите се приближуваат еден кон друг.
se približuva
Polžavite se približuvaat eden kon drug.
жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

трча
Таа трча со новите чевли.
trča
Taa trča so novite čevli.
чыгуу
Ал жаңы буттар менен чыгат.

виси надолу
Хамокот виси од таванот.
visi nadolu
Hamokot visi od tavanot.
асыгуу
Гамак чатынан асыгат.
