Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

се исели
Соседот се исели.
se iseli
Sosedot se iseli.
көчө
Көрдөш көчүп жатат.

патува
Тој сака да патува и видел многу земји.
patuva
Toj saka da patuva i videl mnogu zemji.
саяхат кылуу
Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

започнува
Пешачите започнале рано наутро.
započnuva
Pešačite započnale rano nautro.
башталган
Тооскучулар эрте иртен баштады.

прашува
Мојот наставник често ме прашува.
prašuva
Mojot nastavnik često me prašuva.
чалгыз
Менин мугалимим менени көп чалгызат.

троши пари
Треба да трошиме многу пари за поправки.
troši pari
Treba da trošime mnogu pari za popravki.
акча жыг
Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

разбира
Не можам да те разберам!
razbira
Ne možam da te razberam!
түшүнүү
Сизди түшүнө албайм!

мисли заедно
Мора да размислуваш заедно во картичките игри.
misli zaedno
Mora da razmisluvaš zaedno vo kartičkite igri.
ойлоо
Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

сретна
Пријателите се сретнаа за заедничка вечера.
sretna
Prijatelite se sretnaa za zaednička večera.
учрашуу
Достор жана бирге аш үчүн учрашкан.

биде прегазен
Велосипедист беше прегазен од автомобил.
bide pregazen
Velosipedist beše pregazen od avtomobil.
өткөрүлүү
Велосипедчи машина менен өткөрүлгөн.

лаже
Тој сите ги лаже.
laže
Toj site gi laže.
көтөрүү
Эне ага баласын көтөрөт.

гурка
Тие го гуркаа човекот во водата.
gurka
Tie go gurkaa čovekot vo vodata.
тыкта
Алар адамды сууга тыктады.
