Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

станува пријател
Дватајцата станале пријатели.
stanuva prijatel
Dvatajcata stanale prijateli.
жакшылашуу
Экилери жакшылашты.

потпишува
Тој го потпиша договорот.
potpišuva
Toj go potpiša dogovorot.
кол коюу
Ал шартты кол коют.

треба
Жеден сум, треба ми вода!
treba
Žeden sum, treba mi voda!
керек
Мага суу керек, жаным жамды!

зависи
Тој е слеп и зависи од надворешна помош.
zavisi
Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.
таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

потрошила
Таа ги потрошила сите свои пари.
potrošila
Taa gi potrošila site svoi pari.
жыг
Ал баары менен акчаны жыгды.

внесува
Ве молам внесете го кодот сега.
vnesuva
Ve molam vnesete go kodot sega.
кир
Кодду азыр киргизиңиз.

шутне
Биди внимателен, коњот може да шутне!
šutne
Bidi vnimatelen, konjot može da šutne!
тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!

служи
Келнерот го служи оброкот.
služi
Kelnerot go služi obrokot.
кызмат кылуу
Жандар качаны кызмат кылат.

зборува
Не треба да се зборува гласно во киното.
zboruva
Ne treba da se zboruva glasno vo kinoto.
сөз
Кинотеатрда сөздөм бош болгон жерде сөздөгүл керек эмес.

очекува
Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.
očekuva
Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.
күтүү
Балдар кышта кар жаагандыгын күтөт.

забележува
Таа забележува некого надвор.
zabeležuva
Taa zabeležuva nekogo nadvor.
көзө алуу
Ал сырттагы кимдирди көзө алды.
