Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – грекче

θορυβώ
Τα φύλλα θορυβούν κάτω από τα πόδια μου.
thoryvó
Ta fýlla thoryvoún káto apó ta pódia mou.
шамшыктуу
Жалбыздар менен шамшыктайт.

βάφω
Έχει βάψει τα χέρια της.
váfo
Échei vápsei ta chéria tis.
бояй
Ал колдору бояды.

στέκομαι
Ο ορειβάτης στέκεται στην κορυφή.
stékomai
O oreivátis stéketai stin koryfí.
турган
Тооскучу чокуску таан турган.

ανοίγω
Το παιδί ανοίγει το δώρο του.
anoígo
To paidí anoígei to dóro tou.
ачуу
Бала сыйлыктарын ачат.

πλησιάζω
Οι σαλιγκάρια πλησιάζουν ο ένας στον άλλο.
plisiázo
Oi salinkária plisiázoun o énas ston állo.
жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

αφήνω ανοιχτό
Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!
afíno anoichtó
Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

ξηλώνω
Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!
xilóno
O gios mas xilónei ta pánta!
бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.

είμαι κατάλληλος
Το μονοπάτι δεν είναι κατάλληλο για ποδηλάτες.
eímai katállilos
To monopáti den eínai katállilo gia podilátes.
жарайтуу
Бул жол велосипедчилер үчүн жарайтуу эмес.

συνοδεύω
Η φίλη μου μ‘ αρέσει να με συνοδεύει όταν ψωνίζω.
synodévo
I fíli mou m‘ arései na me synodévei ótan psonízo.
иректип баруу
Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

ξαπλώνω
Ήταν κουρασμένοι και ξάπλωσαν.
xaplóno
Ítan kourasménoi kai xáplosan.
жалганчылык кылуу
Ал баарыга жалганчылык кылды.

πετάω
Πατάει σε μια μπανάνα που έχει πεταχτεί.
petáo
Patáei se mia banána pou échei petachteí.
таштуу
Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.
