Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

زایمان کردن
او به یک کودک سالم زایید.
zaaman kerdn
aw bh ake kewdke salm zaaad.
бер
Ал саламат бала көргөн.

به خانه رفتن
او بعد از کار به خانه میرود.
bh khanh rftn
aw b’ed az kear bh khanh marwd.
бар
Ал иштен кийин үйгө барат.

وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
ward kerdn
nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.
киргизүү
Жердин ичине май киргизилбейт.

نگاه کردن
آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.
nguah kerdn
anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.
кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.

بالا رفتن
او بالا پلهها میرود.
bala rftn
aw bala pelhha marwd.
көтер
Ал баскача көтерет.

سازگار شدن
دعوات خود را پایان دهید و سرانجام با هم سازگار شوید!
sazguar shdn
d’ewat khwd ra peaaan dhad w sranjam ba hm sazguar shwad!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!

آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.
awakhtn
hr dw br rwa shakh awakhthand.
асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.

گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
gudshtn
dwran qrwn wsta gudshth ast.
өтүү
Орта асыр өттү.

تحمل کردن
او به سختی میتواند درد را تحمل کند!
thml kerdn
aw bh skhta matwand drd ra thml kend!
терп
Ал акыры дарды терпөй албайт.

نزدیک شدن
شانس به سویت میآید.
nzdake shdn
shans bh swat maaad.
жетүү
Сизге ишенч жетип жатат.

انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
antzar dashtn
khwahrm mntzr frznd ast.
күт
Менин эже мени күтөт.
