Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

نفرت داشتن
این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.
nfrt dashtn
aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.
жыгындоо
Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.

نگاه کردن
او از دوربین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az dwrban nguah makend.
кароо
Ал бинокль менен карайт.

محافظت کردن
کودکان باید محافظت شوند.
mhafzt kerdn
kewdkean baad mhafzt shwnd.
коргоо
Балаларды коргоо керек.

رسیدن
او دقیقاً به موقع رسید.
rsadn
aw dqaqaan bh mwq’e rsad.
жетүү
Ал убактысында жетти.

باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!
baz gudashtn
hr kesa penjrhha ra baz magudard, d’ewt bh sarqan makend!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

شروع کردن
آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.
shrw’e kerdn
anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.
башталган
Алар бозууларын баштайт.

نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
nmaandgua kerdn
wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua makennd.
көргөзүү
Адвокаттар ишенен алдында клиенттерин көргөзөт.

رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
randh shdn
ake dwcherkhhswar twst ake mashan randh shd.
өткөрүлүү
Велосипедчи машина менен өткөрүлгөн.

ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات میکنند.
mlaqat kerdn
guaha awqat anha dr pelh mlaqat makennd.
учрашуу
Алар иногондо кечкенек барып учрашат.

قدم زدن
گروه از روی پل قدم زد.
qdm zdn
gurwh az rwa pel qdm zd.
жүрүү
Топ көпрү боюнча жүрдү.

باریدن
امروز بسیار برف باریده است.
baradn
amrwz bsaar brf baradh ast.
кар жааган
Бүгүн көп кар жаады.
