Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

دلتنگ شدن
من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!
dltngu shdn
mn khala bh tw dltngu khwahm shd!
кетирген жок
Мен сени кетирөм.

شروع کردن
سربازها شروع میکنند.
shrw’e kerdn
srbazha shrw’e makennd.
башталган
Аскарлар баштайт.

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
бояй
Автомобиль көк ийин боялат.

طول کشیدن
طول کشید تا چمدان او بیاید.
twl keshadn
twl keshad ta chemdan aw baaad.
көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.

صبحانه خوردن
ما ترجیح میدهیم در رختخواب صبحانه بخوریم.
sbhanh khwrdn
ma trjah madham dr rkhtkhwab sbhanh bkhwram.
тамактануу
Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.

جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
jwab dadn
danshamwz bh swal jwab madhd.
жооп берүү
Студент суроога жооп берет.

استفاده کردن
او روزانه از محصولات آرایشی استفاده میکند.
astfadh kerdn
aw rwzanh az mhswlat araasha astfadh makend.
колдонуу
Ал косметикалык өнүмдөрдү күн сайын колдонот.

موفق شدن
اینبار موفق نشد.
mwfq shdn
aanbar mwfq nshd.
иштөө
Бул учурда иштебейт.

برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
кесуу
Мата киректи чечип алынат.

تحویل دادن
فرد تحویل کننده غذا را میآورد.
thwal dadn
frd thwal kenndh ghda ra maawrd.
жеткируү
Жеткенчи азыкты жеткиргенде.

دعوت کردن
ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت میکنیم.
d’ewt kerdn
ma shma ra bh mhmana shb sal nw d’ewt makenam.
чакыруу
Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.
