Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

نیاز داشتن
تو برای تغییر تایر به یک وینچ نیاز داری.
naaz dashtn
tw braa tghaar taar bh ake wanche naaz dara.
керек
Текеректи өзгөртүү үчүн сенге калжыр керек.

گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlhash guwsh dhd.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.

دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

دریافت کردن
او هدیه بسیار خوبی دریافت کرد.
draaft kerdn
aw hdah bsaar khwba draaft kerd.
алуу
Ал жакшы сыйлык алат.

خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
көчө
Көрдөш көчүп жатат.

وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
ward kerdn
nbaad cheaza bh khanh baawram.
алып кир
Буттарды үйгө алып кирген жок.

نگاه کردن
او از دوربین نگاه میکند.
nguah kerdn
aw az dwrban nguah makend.
кароо
Ал бинокль менен карайт.

فرستادن
من به شما یک پیام فرستادم.
frstadn
mn bh shma ake peaam frstadm.
жиберүү
Мен сизге билдирме жибердим.

بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
barwn keshadn
peraz barwn keshadh shdh!
чыгаруу
Тычка чыгарылган!

پارک کردن
دوچرخهها در مقابل خانه پارک شدهاند.
pearke kerdn
dwcherkhhha dr mqabl khanh pearke shdhand.
паркоолоо
Велосипеддер үйдүн алдында паркоолгон.

صحبت کردن
هر که چیزی میداند میتواند در کلاس صحبت کند.
shbt kerdn
hr keh cheaza madand matwand dr kelas shbt kend.
сөз
Кимде-бир бир нерсе болсо, ошол жерде сөздөй алышат.
