Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

دنبال کردن
سگ من هنگام دویدن من را دنبال میکند.
dnbal kerdn
sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal makend.
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

بد زدن
همکلاسیها در مورد او بد میزنند.
bd zdn
hmkelasaha dr mwrd aw bd maznnd.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.

برگشتن
بومرانگ برگشت.
brgushtn
bwmrangu brgusht.
кайра келүү
Бумеранг кайра келди.

نمایش دادن
هنر مدرن اینجا نمایش داده میشود.
nmaash dadn
hnr mdrn aanja nmaash dadh mashwd.
көргөз
Азыр санат көргөзүлөт.

تصمیم گرفتن
او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.
tsmam gurftn
aw bh mdl mwa jdada tsmam gurfth ast.
чечилүү
Ал жаңы чач стилди чечип алды.

رای دادن
افراد به یک نامزد برای یا علیه او رای میدهند.
raa dadn
afrad bh ake namzd braa aa ’elah aw raa madhnd.
добуш берүү
Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.

وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
wabsth bwdn
aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.
таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

دوست داشتن
او شکلات را بیش از سبزیجات دوست دارد.
dwst dashtn
aw shkelat ra bash az sbzajat dwst dard.
чектөө
Диета кезинде тамакты чектөө керек.

تغییر کردن
به خاطر تغییرات اقلیمی، بسیار چیزها تغییر کرده است.
tghaar kerdn
bh khatr tghaarat aqlama, bsaar cheazha tghaar kerdh ast.
өзгөртүү
Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.

وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
ward kerdn
nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.
киргизүү
Жердин ичине май киргизилбейт.

بهبود بخشیدن
او میخواهد به فیگور خود بهبود ببخشد.
bhbwd bkhshadn
aw makhwahd bh faguwr khwd bhbwd bbkhshd.
жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.
