Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

زنگ زدن
دختر دارد به دوستش زنگ میزند.
zngu zdn
dkhtr dard bh dwstsh zngu maznd.
чал
Кыз досуну чалат.

باعث شدن
الکل میتواند باعث سردرد شود.
ba’eth shdn
alkel matwand ba’eth srdrd shwd.
себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.

گوش دادن
کودکان دوست دارند به داستانهای او گوش دهند.
guwsh dadn
kewdkean dwst darnd bh dastanhaa aw guwsh dhnd.
жашоо
Биз демалышта чадырда жашадык.

انجام دادن
هیچ چیزی در مورد آسیب قابل انجام نبود.
anjam dadn
hache cheaza dr mwrd asab qabl anjam nbwd.
кыл
Зарарга эч кандай иш кылган жок.

روشن کردن
تلویزیون را روشن کنید!
rwshn kerdn
tlwazawn ra rwshn kenad!
күйгүзүү
ТВ‘ни күйгүз!

انتخاب کردن
او یک عینک آفتابی جدید انتخاب میکند.
antkhab kerdn
aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab makend.
тандоо
Ал жаңы көз калкасын тандайды.

جمع کردن
ما باید تمام سیبها را جمع کنیم.
jm’e kerdn
ma baad tmam sabha ra jm’e kenam.
көтөрүү
Биз бардык алмаларды көтөрүп алууга тура келдик.

قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
qdm zdn
nbaad az aan msar qdm zd.
жүрүү
Бул жолду жүрүүгө болбойт.

فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
frar kerdn
pesrm makhwast az khanh frar kend.
качуу
Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

زندگی کردن
ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.
zndgua kerdn
ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.
жүктөө
Биз жүктөрдү багажга жүктөйбүз.

سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
swkhtn
guwsht nbaad rwa mnql bswzd.
жана
Эт казандагыдан жанамасы керек.
