Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

айналау
Сіз машинаны осы жерде айналандыруыңыз керек.
aynalaw
Siz maşïnanı osı jerde aynalandırwıñız kerek.
буртуу
Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.

өртеп қою
Ол наны ірімшікпен өртеп қойды.
örtep qoyu
Ol nanı irimşikpen örtep qoydı.
өртүү
Ал нанды курт менен өрткөн.

секіру
Ол суға секті.
sekirw
Ol swğa sekti.
секире алуу
Ал сууга секире алды.

шығу
Поезд шықты.
şığw
Poezd şıqtı.
кетүү
Поезд кетет.

енгізу
Енді кодты енгізіңіз.
engizw
Endi kodtı engiziñiz.
кир
Кодду азыр киргизиңиз.

шақыру
Біз сізді Жаңа Жыл тойымызға шақырамыз.
şaqırw
Biz sizdi Jaña Jıl toyımızğa şaqıramız.
чакыруу
Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.

бұру
Олар бір-бірлеріне бұрады.
burw
Olar bir-birlerine buradı.
буртуу
Алар бир-бирлерине буртулат.

тағы тұру
Ол өлең айтуға тағы тұра алмайды.
tağı turw
Ol öleñ aytwğa tağı tura almaydı.
даяр болуу
Ал ырдышпайт даяр болбойт.

түсіндіру
Ол оған құрылғысы қалай жұмыс істедігін түсіндіреді.
tüsindirw
Ol oğan qurılğısı qalay jumıs istedigin tüsindiredi.
түшүндүр
Ал ага түзмөнүн кандай иштегенин түшүндүрөт.

келтіру
Ана қызды үйге келтіреді.
keltirw
Ana qızdı üyge keltiredi.
кайтар
Эне кызын үйгө кайтарат.

бояу
Мен сізге сұлу сурет боядым!
boyaw
Men sizge sulw swret boyadım!
бояй
Мен сизге сурат боядым!
