Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
тарту
Ол салжықты тартады.
tartw
Ol saljıqtı tartadı.
чекүү
Ал санны чекет.
үйге бару
Ол жұмыстан кейін үйге барады.
üyge barw
Ol jumıstan keyin üyge baradı.
бар
Ал иштен кийин үйгө барат.
жаңарту
Бояғыш қабынды жаңартуды қалайды.
jañartw
Boyağış qabındı jañartwdı qalaydı.
жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
құшықтау
Ана баланың кішкен аяқтарын құшықтайды.
quşıqtaw
Ana balanıñ kişken ayaqtarın quşıqtaydı.
кол
Эне баланын кичинее колун колдоо берет.
іздеу
Полиция жоламшыны іздейді.
izdew
Polïcïya jolamşını izdeydi.
издөө
Полиция жамандыкчыны издөө жасайт.
қарау
Демалыс кезінде мен көп көрнектерге қарадым.
qaraw
Demalıs kezinde men köp körnekterge qaradım.
кароо
Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.
пайдалану
Ол күн сайын косметикалық өнімдер пайдаланады.
paydalanw
Ol kün sayın kosmetïkalıq önimder paydalanadı.
колдонуу
Ал косметикалык өнүмдөрдү күн сайын колдонот.
апару
Ол пакетті қабатқа апарады.
aparw
Ol paketti qabatqa aparadı.
алып кел
Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.
сарафан өту
Энергия сарафан өтуге болмайды.
sarafan ötw
Énergïya sarafan ötwge bolmaydı.
сактоо
Энергия сакталбайт керек эмес.
жаргызу
Жетекшім мені жаргызды.
jargızw
Jetekşim meni jargızdı.
иштен чыгаруу
Менин башлыгым менен иштен чыгарды.
никаһқа кету
Олар құпия никаққа кетті!
nïkahqa ketw
Olar qupïya nïkaqqa ketti!
нийкайла
Алар киргизип нийкайлаган!