Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
сезімдемек
Ол жиі қана жалғыз сезімдейді.
sezimdemek
Ol jïi qana jalğız sezimdeydi.
сезимдөө
Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.
жуу
Ана баласын жуады.
jww
Ana balasın jwadı.
жуу
Эне анын баласын жуушат.
басшы болу
Ең тәжіргі аға жолын басшы болып жүреді.
basşı bolw
Eñ täjirgi ağa jolın basşı bolıp jüredi.
башкаруу
Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.
байыту
Ашықтар біздің тамағымызды байытады.
bayıtw
Aşıqtar bizdiñ tamağımızdı bayıtadı.
байындат
Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.
рұқсат ету
Сіз осы жерде тамақ ішуге рұқсат етілгенсіз!
ruqsat etw
Siz osı jerde tamaq işwge ruqsat etilgensiz!
укуктуу
Сиз бул жерде тамак иче аласыз!
басу
Ол батырманы басады.
basw
Ol batırmanı basadı.
басуу
Ал түймөнү басат.
ұсыну
Демалысшылар үшін пляж креслолар ұсынады.
usınw
Demalısşılar üşin plyaj kreslolar usınadı.
берүү
Демалышчылар үчүн пляждык оюнчак берилген.
өткізу
Ол мұрынды өткізді және жараланды.
ötkizw
Ol murındı ötkizdi jäne jaralandı.
кетирген жок
Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.
жеңілдік тапу
Кішкене ит соғыста жеңілдік тапты.
jeñildik tapw
Kişkene ït soğısta jeñildik taptı.
жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.
үйрету
Ол оның баласына жүзуді үйретеді.
üyretw
Ol onıñ balasına jüzwdi üyretedi.
өңдөө
Ал баласына уйуп жүрүүнү өңдөйт.
алу
Мен өз тамағымнан есептерді аладым.
alw
Men öz tamağımnan esepterdi aladım.
чыгаруу
Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.