Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – бенгаличе

চারিদিকে চালানো
গাড়ি একটি বৃত্তে চারিদিকে চালায়।
Cāridikē cālānō
gāṛi ēkaṭi br̥ttē cāridikē cālāẏa.
бийик жатканда
Машиналар бийик жатканда жетип алат.

পরিত্যাগ করতে
ধূমপান পরিত্যাগ করুন!
Parityāga karatē
dhūmapāna parityāga karuna!
таштоо
Тамак ишингди таштагыла!

কঠিন মনে করা
দুইজনই বিদায় নেওয়া কঠিন মনে করে।
Kaṭhina manē karā
du‘ijana‘i bidāẏa nē‘ōẏā kaṭhina manē karē.
кыйн табуу
Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.

শুরু হতে
বিবাহের সাথে একটি নতুন জীবন শুরু হয়।
Śuru hatē
bibāhēra sāthē ēkaṭi natuna jībana śuru haẏa.
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.

ভুল করা
যত্নশীলভাবে চিন্তা করুন যাতে আপনি কোনো ভুল করেন না!
Bhula karā
yatnaśīlabhābē cintā karuna yātē āpani kōnō bhula karēna nā!
ката кылуу
Ойлоноп ката кылбайсың деп ойлоо!

কাজ করা
সে একটি পুরুষের চেয়ে ভাল কাজ করে।
Kāja karā
sē ēkaṭi puruṣēra cēẏē bhāla kāja karē.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.

পালাতে
সবাই আগুন থেকে পালায়।
Pālātē
sabā‘i āguna thēkē pālāẏa.
качуу
Баарыбыз оттон качты.

মিথ্যা বলা
কিছু জরুরী সময়ে মিথ্যা বলতে হতে পারে।
Mithyā balā
kichu jarurī samaẏē mithyā balatē hatē pārē.
жатуу
Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

সঙ্গে চড় করা
আমি কি আপনার সাথে চড়তে পারি?
Saṅgē caṛa karā
āmi ki āpanāra sāthē caṛatē pāri?
жолдош болуп жүрүү
Мен сиз менен жолдош болуп жүргөнчү болсо?

বলা
সে তাকে একটি গোপন কথা বলে।
Balā
sē tākē ēkaṭi gōpana kathā balē.
айтуу
Ал ага сыр айтат.

ঘুরানো
সে আমাদের দিকে মুখ করতে ঘুরে এসেছে।
Ghurānō
sē āmādēra dikē mukha karatē ghurē ēsēchē.
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.
