Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – бенгаличе

পেতে
আমি চলে যাওয়ার পর আমার পাসপোর্ট পেতে পারিনি।
Pētē
āmi calē yā‘ōẏāra para āmāra pāsapōrṭa pētē pārini.
табуу
Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.

সাঁতার কাটা
সে নিয়মিত সাঁতার কাটে।
Sām̐tāra kāṭā
sē niẏamita sām̐tāra kāṭē.
жүзүү
Ал жегилдик жүзөт.

ছেড়ে দেওয়া
আপনি গ্রিপটি ছেড়ে দিতে পারবেন না!
Chēṛē dē‘ōẏā
āpani gripaṭi chēṛē ditē pārabēna nā!
киргизүү
Сырдышкы кар жағып жатты жана биз аларды киргиздик.

পরিচার্যা করা
শিশুরা শুধুমাত্র পকেট টাকা পরিচার্যা করতে পারে।
Paricāryā karā
śiśurā śudhumātra pakēṭa ṭākā paricāryā karatē pārē.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.

রাখা
জরুরি অবস্থায় সদা আপনার ঠান্ডা মাথা রাখুন।
Rākhā
jaruri abasthāẏa sadā āpanāra ṭhānḍā māthā rākhuna.
сактоо
Токтолгон жагдайда тынчтыгыңызды сактоо.

বাতিল করা
সে দু: খিত হয়ে মিটিংটি বাতিল করেছে।
Bātila karā
sē du: Khita haẏē miṭiṇṭi bātila karēchē.
бекит
Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.

কাজ করা
সে একটি পুরুষের চেয়ে ভাল কাজ করে।
Kāja karā
sē ēkaṭi puruṣēra cēẏē bhāla kāja karē.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.

লাথি মারা
সাবধান, ঘোড়াটি লাথি মারতে পারে!
Lāthi mārā
sābadhāna, ghōṛāṭi lāthi māratē pārē!
тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!

একসাথে কাজ করা
আমরা একটি দল হিসেবে একসাথে কাজ করি।
Ēkasāthē kāja karā
āmarā ēkaṭi dala hisēbē ēkasāthē kāja kari.
иштөө
Биз жумушта команда катары иштейбиз.

দেওয়া
তিনি তার ঘুড়ি উড়িয়ে দেন।
Dē‘ōẏā
tini tāra ghuṛi uṛiẏē dēna.
калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

পছন্দ করা
আমাদের মেয়ে বই পড়ে না; সে তার ফোন পছন্দ করে।
Pachanda karā
āmādēra mēẏē ba‘i paṛē nā; sē tāra phōna pachanda karē.
артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.
