Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – бенгаличе
গড়া
শিশুরা একটি উচ্চ টাওয়ার গড়ছে।
Gaṛā
śiśurā ēkaṭi ucca ṭā‘ōẏāra gaṛachē.
салыштыр
Балдар бийик мунарча салыштырды.
দাঁড়ান
আমার বন্ধু আজ আমাকে দাঁড়িয়ে দিয়েছে।
Dām̐ṛāna
āmāra bandhu āja āmākē dām̐ṛiẏē diẏēchē.
калтуу
Менин досум мени бүгүн калтырды.
প্রয়োজন
আমি ক্লান্ত, আমি পানি প্রয়োজন!
Praẏōjana
āmi klānta, āmi pāni praẏōjana!
керек
Мага суу керек, жаным жамды!
কথা বলা
কেউ তার সাথে কথা বলা উচিত; সে অত্যন্ত একা।
Kathā balā
kē‘u tāra sāthē kathā balā ucita; sē atyanta ēkā.
сөйлөшүү
Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.
দেওয়া
তিনি তার হৃদয় দিয়ে দেয়।
Dē‘ōẏā
tini tāra hr̥daẏa diẏē dēẏa.
бер
Ал өзүнүн жүрөгүн берет.
ঝড়ঝড় করা
পাদটি আমার পা নিচে ঝড়ঝড় করে।
Jhaṛajhaṛa karā
pādaṭi āmāra pā nicē jhaṛajhaṛa karē.
шамшыктуу
Жалбыздар менен шамшыктайт.
পৌঁছানো
অনেক মানুষ ছুটিতে ক্যাম্পার ভ্যান নিয়ে পৌঁছে যান।
Paum̐chānō
anēka mānuṣa chuṭitē kyāmpāra bhyāna niẏē paum̐chē yāna.
жетүү
Көп адамдар демалганда кампер менен жетет.
যথেষ্ট হতে
এটা যথেষ্ট, তুমি বিরক্ত করছো!
Yathēṣṭa hatē
ēṭā yathēṣṭa, tumi birakta karachō!
жетишүү
Мага обедке салата жетишет.
শুনতে
সে তার গর্ভবতী স্ত্রীর পেটে শুনতে পছন্দ করে।
Śunatē
sē tāra garbhabatī strīra pēṭē śunatē pachanda karē.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.
উত্থান
তিনি সিঁড়ি দিয়ে উত্থান করছে।
Ut‘thāna
tini sim̐ṛi diẏē ut‘thāna karachē.
жакындап келүү
Ал базага жакындап келат.
প্রেরণ করা
তিনি তার কন্যাকে খেতে অনেক সময় প্রেরণ করতে হয়।
Prēraṇa karā
tini tāra kan‘yākē khētē anēka samaẏa prēraṇa karatē haẏa.
көндөрүү
Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.