Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча
เดา
เดาว่าฉันคือใคร!
deā
deā ẁā c̄hạn khụ̄x khır!
тапкыр көрүү
Тапкыр көрүп, ким экенмин деп тааныш!
ต้องการ
เขาต้องการค่าชดเชยจากคนที่เกิดอุบัติเหตุกับเขา
t̂xngkār
k̄heā t̂xngkār kh̀ā chdchey cāk khn thī̀ keid xubạtih̄etu kạb k̄heā
талап кылуу
Ал учурда жол токтодо талап кылды.
ถูกขับ
จักรยานถูกขับโดยรถยนต์
t̄hūk k̄hạb
cạkryān t̄hūk k̄hạb doy rt̄hynt̒
өткөрүлүү
Велосипедчи машина менен өткөрүлгөн.
ยุติ
ฉันต้องการยุติการสูบบุหรี่เริ่มตอนนี้!
yuti
c̄hạn t̂xngkār yuti kār s̄ūb buh̄rī̀ reìm txn nī̂!
чыгуу
Мен азыр эч качан тамак чыгарым каламын!
นำ
ข่าวสารนำพัสดุมา
nả
k̄h̀āws̄ār nả phạs̄du mā
алып кел
Елчи жөнөткөндү алып келет.
ตัด
สำหรับสลัด, คุณต้องตัดแตงกวา
tạd
s̄ảh̄rạb s̄lạd, khuṇ t̂xng tạd tængkwā
кесуу
Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.
วิ่งหลัง
แม่วิ่งหลังลูกชายของเธอ
wìng h̄lạng
mæ̀ wìng h̄lạng lūkchāy k̄hxng ṭhex
жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.
พา
พวกเขาพาลูก ๆ ของพวกเขาไปบนหลังของพวกเขา
phā
phwk k̄heā phā lūk «k̄hxng phwk k̄heā pị bn h̄lạng k̄hxng phwk k̄heā
ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.
แขวน
ทั้งสองแขวนอยู่บนกิ่งไม้
k̄hæwn
thậng s̄xng k̄hæwn xyū̀ bn kìng mị̂
асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.
เริ่ม
นักเดินป่าเริ่มเช้าในเช้าวัน
reìm
nạk dein p̀ā reìm chêā nı chêā wạn
башталган
Тооскучулар эрте иртен баштады.
ซ่อม
เขาต้องการซ่อมสายไฟ
s̀xm
k̄heā t̂xngkār s̀xm s̄āy fị
түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.