Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча
ผ่าน
รถไฟกำลังผ่านไปข้างเรา
p̄h̀ān
rt̄hfị kảlạng p̄h̀ān pị k̄ĥāng reā
өтүп кетүү
Поезд бизден өтүп кетет.
ผ่าน
สองคนผ่านกันไป
p̄h̀ān
s̄xng khn p̄h̀ān kạn pị
өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.
กล้า
พวกเขากล้ากระโดดออกจากเครื่องบิน
kl̂ā
phwk k̄heā kl̂ā kradod xxk cāk kherụ̄̀xngbin
жасай алуу
Алар учактан түшкөнгө жасасын.
เตือน
คอมพิวเตอร์เตือนฉันถึงนัดหมาย
teụ̄xn
khxmphiwtexr̒ teụ̄xn c̄hạn t̄hụng nạdh̄māy
эске келтируу
Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.
ฝึก
สุนัขถูกฝึกโดยเธอ
f̄ụk
s̄unạk̄h t̄hūk f̄ụk doy ṭhex
жатыштыруу
Ал итке анын аркылуу жатыштырылган.
เกิดขึ้น
เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน
keid k̄hụ̂n
keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn
болуу
Туура көрөлүү заттар арналганда болот.
จัดการ
ใครจัดการเงินในครอบครัวของคุณ?
Cạdkār
khır cạdkār ngein nı khrxbkhrạw k̄hxng khuṇ?
башкаруу
Сиздин жамаатта акчаны ким башкарат?
ถาม
เขาถามเส้นทาง
t̄hām
k̄heā t̄hām s̄ênthāng
сурашуу
Ал жол боюнча сурап көрдү.
ลุย
เครื่องบินเพิ่งลุยขึ้น
luy
kherụ̄̀xngbin pheìng luy k̄hụ̂n
учуп кетуу
Учак учуп кетти.
ส่งคืน
สุนัขส่งคืนของเล่น
s̄̀ng khụ̄n
s̄unạk̄h s̄̀ng khụ̄n k̄hxnglèn
кайра келүү
Ит ойнакты кайра келтет.
โทรกลับ
โปรดโทรกลับมาหาฉันพรุ่งนี้
thor klạb
pord thor klạb mā h̄ā c̄hạn phrùngnī̂
чалгыз
Мени эч качан чалгыз болсо, кайтадан чал.