Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – орусча
тронуться
Когда загорелся свет, машины тронулись.
tronut‘sya
Kogda zagorelsya svet, mashiny tronulis‘.
кетип ал
Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.
чувствовать
Она чувствует ребенка в своем животе.
chuvstvovat‘
Ona chuvstvuyet rebenka v svoyem zhivote.
сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.
оставлять открытым
Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!
ostavlyat‘ otkrytym
Tot, kto ostavlyayet okna otkrytymi, priglashayet vorov!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.
смотреть вниз
Я мог смотреть на пляж из окна.
smotret‘ vniz
YA mog smotret‘ na plyazh iz okna.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.
прощаться
Женщина прощается.
proshchat‘sya
Zhenshchina proshchayetsya.
саламдашуу
Аял саламдашат.
идти
Куда вы оба идете?
idti
Kuda vy oba idete?
бар
Сиздер кайда барасыз?
знакомиться
Она не знакома с электричеством.
znakomit‘sya
Ona ne znakoma s elektrichestvom.
танышуу
Ал электриге таныш эмес.
выбирать
Трудно выбрать правильного.
vybirat‘
Trudno vybrat‘ pravil‘nogo.
тандоо
Туура бирин тандоо кыйын.
повреждать
В аварии было повреждено две машины.
povrezhdat‘
V avarii bylo povrezhdeno dve mashiny.
заралоо
Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.
преследовать
Ковбой преследует лошадей.
presledovat‘
Kovboy presleduyet loshadey.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.
делить
Нам нужно научиться делить наше богатство.
delit‘
Nam nuzhno nauchit‘sya delit‘ nashe bogatstvo.
бөлүшүү
Биз байлыгымызды бөлүшүүгө үйрөнүш керек.