Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – орусча
убегать
Наш сын хотел убежать из дома.
ubegat‘
Nash syn khotel ubezhat‘ iz doma.
качуу
Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.
надеяться
Многие надеются на лучшее будущее в Европе.
nadeyat‘sya
Mnogiye nadeyutsya na luchsheye budushcheye v Yevrope.
умут көргөндөбөлүү
Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.
принести
Моя собака принесла мне голубя.
prinesti
Moya sobaka prinesla mne golubya.
жеткируү
Менин итим мага гүвергени жеткен.
покрывать
Кувшинки покрывают воду.
pokryvat‘
Kuvshinki pokryvayut vodu.
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.
жениться/выйти замуж
Несовершеннолетние не могут жениться.
zhenit‘sya/vyyti zamuzh
Nesovershennoletniye ne mogut zhenit‘sya.
уйлонуу
Кичинекейлер уйлонуп болбойт.
увидеть снова
Они наконец видят друг друга снова.
uvidet‘ snova
Oni nakonets vidyat drug druga snova.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.
расписывать
Художники расписали всю стену.
raspisyvat‘
Khudozhniki raspisali vsyu stenu.
жазуу
Суретчилер жар болгон стенага жазган.
лгать
Он лгал всем.
lgat‘
On lgal vsem.
көтөрүү
Эне ага баласын көтөрөт.
переводить
Он может переводить на шесть языков.
perevodit‘
On mozhet perevodit‘ na shest‘ yazykov.
тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.
говорить плохо
Одноклассники плохо о ней говорят.
govorit‘ plokho
Odnoklassniki plokho o ney govoryat.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
нуждаться
Мне жаждно, мне нужна вода!
nuzhdat‘sya
Mne zhazhdno, mne nuzhna voda!
керек
Мага суу керек, жаным жамды!