Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча
ส่ง
แพ็คเกจนี้จะถูกส่งไปเร็วๆนี้
s̄̀ng
phæ̆khkec nī̂ ca t̄hūk s̄̀ng pị rĕw«nī̂
жиберүү
Бул пакет тезден жиберилет.
เอา
เธอเอาเงินจากเขาโดยไม่บอก
xeā
ṭhex xeā ngein cāk k̄heā doy mị̀ bxk
алуу
Ал жашырын түрдө анын акчасын алды.
พิมพ์
การโฆษณาถูกพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บ่อยครั้ง
phimph̒
kār ḳhos̄ʹṇā t̄hūk phimph̒ nı h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ b̀xy khrậng
басып чыгаруу
Жарнамалар көп учурда газетада басып чыгарылат.
พลาด
คนนั้นพลาดรถไฟของเขา.
Phlād
khn nận phlād rt̄hfị k̄hxng k̄heā.
кетирген жок
Адам транзитти кетирген.
เริ่ม
ทหารกำลังเริ่ม
reìm
thh̄ār kảlạng reìm
башталган
Аскарлар баштайт.
จูบ
เขาจูบทารก
cūb
k̄heā cūb thārk
суузуу
Ал балага суундады.
เปิด
เปิดทีวี!
peid
peid thīwī!
күйгүзүү
ТВ‘ни күйгүз!
ดื่มเมา
เขาดื่มเมา
dụ̄̀m meā
k̄heā dụ̄̀m meā
чарал
Ал чаралды.
มาถึง
เครื่องบินมาถึงตรงเวลา
mā t̄hụng
kherụ̄̀xngbin mā t̄hụng trng welā
жетүү
Учак убактысында жетти.
วิ่งมาทาง
สาวน้อยวิ่งมาทางแม่ของเธอ
wìng mā thāng
s̄āw n̂xy wìng mā thāng mæ̀ k̄hxng ṭhex
жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.
แนะนำ
ไม่ควรแนะนำน้ำมันเข้าไปในพื้นดิน
næanả
mị̀ khwr næanả n̂ảmạn k̄hêāpị nı phụ̄̂n din
киргизүү
Жердин ичине май киргизилбейт.