Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – тайча

ตกลง
เพื่อนบ้านไม่สามารถตกลงกับสี
tklng
pheụ̄̀xnb̂ān mị̀ s̄āmārt̄h tklng kạb s̄ī
келишүү
Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

ทาสี
ฉันได้ทาภาพสวยๆให้คุณ!
thās̄ī
c̄hạn dị̂ thā p̣hāph s̄wy«h̄ı̂ khuṇ!
бояй
Мен сизге сурат боядым!

มอง
เธอมองผ่านรู
mxng
ṭhex mxng p̄h̀ān rū
кароо
Ал тесмеден карайт.

ย้ายเข้าด้วยกัน
สองคนนั้นวางแผนจะย้ายเข้าด้วยกันเร็วๆ นี้.
Ŷāy k̄hêā d̂wy kạn
s̄xng khn nận wāngp̄hæn ca ŷāy k̄hêā d̂wy kạn rĕw«nī̂.
көчө
Эки адам жакшы кылып бири-бири менен көчүүгө пландайт.

นำมา
หลักสูตรภาษานำนักศึกษาจากทั่วโลกมาพบกัน
nảmā
h̄lạks̄ūtr p̣hās̄ʹā nả nạkṣ̄ụks̄ʹā cāk thạ̀w lok mā phb kạn
жыйна
Тил кургагы дүйнө бардык окуучуларды бир жерге жыйнат.

นั่ง
คนมากมายนั่งอยู่ในห้อง
nạ̀ng
khn mākmāy nạ̀ng xyū̀ nı h̄̂xng
отур
Ода көп адам отурот.

ชนะ
ทีมของเราชนะ!
chna
thīm k̄hxng reā chna!
жеңүү
Биздин команда жеңди!

ปิด
เธอปิดผ้าม่าน
pid
ṭhex pid p̄ĥā m̀ān
жабуу
Ал пердендерди жабат.

ลืม
เธอไม่ต้องการลืมอดีต.
Lụ̄m
ṭhex mị̀ t̂xngkār lụ̄m xdīt.
унут
Ал өткөндү унуткун жок.

ตั้ง
ลูกสาวฉันต้องการตั้งบ้าน
tậng
lūks̄āw c̄hạn t̂xngkār tậng b̂ān
орнотуу
Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.

แพร่ออก
เขาแพร่แขนของเขาอย่างกว้างขวาง
phær̀ xxk
k̄heā phær̀ k̄hæn k̄hxng k̄heā xỳāng kŵāngk̄hwāng
кеңайтуу
Ал кенени кеңайтат.
