Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

скока надвор
Рибата скока надвор од водата.
skoka nadvor
Ribata skoka nadvor od vodata.
секире алуу
Балык судан секире алды.

заборава
Таа сега му го заборави името.
zaborava
Taa sega mu go zaboravi imeto.
унут
Ал өзүнүн атын эндиген унутуп койгон.

објавува
Издавачот објавил многу книги.
objavuva
Izdavačot objavil mnogu knigi.
басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.

ограничува
Оградите ги ограничуваат нашите слободи.
ograničuva
Ogradite gi ograničuvaat našite slobodi.
тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

гледа
На одмор, гледав многу знаменитости.
gleda
Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.
кароо
Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.

седи
Многу луѓе седат во собата.
sedi
Mnogu luǵe sedat vo sobata.
отур
Ода көп адам отурот.

лаже
Тој сите ги лаже.
laže
Toj site gi laže.
көтөрүү
Эне ага баласын көтөрөт.

учи
Има многу жени кои учат на мојот универзитет.
uči
Ima mnogu ženi koi učat na mojot univerzitet.
окуу
Менин университетимде көп аялдар окушат.

излегува
Девојките сакаат да излегуваат заедно.
izleguva
Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.
чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.

наградува
Тој беше награден со медал.
nagraduva
Toj beše nagraden so medal.
марап белгилео
Ал марап менен белгиленген.

продолжува
Караванот продолжува со своето патување.
prodolžuva
Karavanot prodolžuva so svoeto patuvanje.
улануу
Караван жолун уланат.
