Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

се плаши
Детето се плаши во темнина.
se plaši
Deteto se plaši vo temnina.
коркотуу
Бала караңгыда коркот.

враќа
Не можам да се вратам назад.
vraḱa
Ne možam da se vratam nazad.
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.

дозволува
Таткото не му дозволува да го користи својот компјутер.
dozvoluva
Tatkoto ne mu dozvoluva da go koristi svojot kompjuter.
уруксат берүү
Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

прогонува
Каубојот ги прогонува коњите.
progonuva
Kaubojot gi progonuva konjite.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.

верува
Многу луѓе веруваат во Бог.
veruva
Mnogu luǵe veruvaat vo Bog.
ишенүү
Көп адам Танга ишенет.

остави на
Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.
ostavi na
Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.
калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

свестен
Детето е свестно за препирката на неговите родители.
svesten
Deteto e svestno za prepirkata na negovite roditeli.
танышуу
Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.

прегрнува
Тој го прегрнува својот стариот татко.
pregrnuva
Toj go pregrnuva svojot stariot tatko.
кукулашуу
Ал көкейн атасына кукулат.

прави за
Тие сакаат да направат нешто за своето здравје.
pravi za
Tie sakaat da napravat nešto za svoeto zdravje.
кыл
Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.

случува
Нешто лошо се случило.
slučuva
Nešto lošo se slučilo.
болуу
Жаман бир нерсе болду.

бакнува
Тој го бакнува бебето.
baknuva
Toj go baknuva bebeto.
суузуу
Ал балага суундады.
