Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
қамқорлық істеу
Біздің дәрігеріміз қарды тазалайды.
qamqorlıq istew
Bizdiñ därigerimiz qardı tazalaydı.
көз эмируу
Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.
қысқару
Ол арқаға қысқарды.
qısqarw
Ol arqağa qısqardı.
жатуу
Ал армандасына жатканды.
алу
Ол босаттан жалға көтерме алды.
alw
Ol bosattan jalğa köterme aldı.
алуу
Ал башчыдан маашты алат.
алу
Ашық автомобиль біздің шаруашылықтарымызды алады.
alw
Aşıq avtomobïl bizdiñ şarwaşılıqtarımızdı aladı.
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.
айту
Ол маған сыр айтты.
aytw
Ol mağan sır ayttı.
айтуу
Ал мага сыр айтты.
апару
Ол әржол оған гүл апарады.
aparw
Ol ärjol oğan gül aparadı.
алып кел
Ал анарда өзүне көлөк алып келет.
өкілдау
Заңгерлер олардың клиенттерін сотта өкілдейді.
ökildaw
Zañgerler olardıñ klïentterin sotta ökildeydi.
көргөзүү
Адвокаттар ишенен алдында клиенттерин көргөзөт.
ашу
Қасынды банка құпия кодпен ашылады.
aşw
Qasındı banka qupïya kodpen aşıladı.
ачуу
Сейф сыр санооз менен ачылат.
дәм алу
Бұл өте дәмді!
däm alw
Bul öte dämdi!
таттуу
Бул акча чындыгында жакшы таттайды!
зерттеу
Адамдар Марс планетасын зерттеуге қалайды.
zerttew
Adamdar Mars planetasın zerttewge qalaydı.
тереңдетүү
Адамдар Марс планетасын тереңдетүүгө кызыктанып жатат.
қайтару
Құрылғы зақымдалған; сауда орталығы оны қайтаруы керек.
qaytarw
Qurılğı zaqımdalğan; sawda ortalığı onı qaytarwı kerek.
кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.