Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

қою
Велосипедтер үйдің алдында қойылды.
qoyu
Velosïpedter üydiñ aldında qoyıldı.
паркоолоо
Велосипеддер үйдүн алдында паркоолгон.

сөйлесу
Олар бір-бірімен сөйлеседі.
söylesw
Olar bir-birimen söylesedi.
чат кылуу
Алар бир-биринен чат кылат.

араластыру
Ол жемісті араластырады.
aralastırw
Ol jemisti aralastıradı.
аралаштыруу
Ал жемиш сокун аралаштырат.

бөлу
Олар үй ішкі ісін бөледі.
bölw
Olar üy işki isin böledi.
бөлүш
Алар үй ишини бөлүштүрөт.

мину
Балалар велосипед немесе самокатта минуді жақсы көреді.
mïnw
Balalar velosïped nemese samokatta mïnwdi jaqsı köredi.
миндет тешип жүрүү
Балдар велосипед же скутерга миндет тешип жүрөт.

шабу
Жапырақтар менің аяғымның астында шабады.
şabw
Japıraqtar meniñ ayağımnıñ astında şabadı.
шамшыктуу
Жалбыздар менен шамшыктайт.

импорттау
Біз көп елдерден жеміс импорттаймыз.
ïmporttaw
Biz köp elderden jemis ïmporttaymız.
импорттоо
Биз көптөгөн мамлекеттен жемиш импорттойбуз.

ұсыну
Ол оның ұшарын ұшыратады.
usınw
Ol onıñ uşarın uşıratadı.
калтыруу
Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

көтеру
Ол оған көтерді.
köterw
Ol oğan köterdi.
көмөк көрсөтүү
Ал балаңа көмөк көрсөттү.

қысқару
Ол арқаға қысқарды.
qısqarw
Ol arqağa qısqardı.
жатуу
Ал армандасына жатканды.

сыйлық беру
Ол тынышты сыйлық береді.
sıylıq berw
Ol tınıştı sıylıq beredi.
дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.
