Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

тастау
Бұға адамды тастап тастады.
tastaw
Buğa adamdı tastap tastadı.
таштуу
Ынак кишини ташты.

алу
Ол күн сайын дәрілік алады.
alw
Ol kün sayın därilik aladı.
алуу
Ал жан жүздөгү дары өзгөчө алат.

себеп болу
Қант сүйіген көп аурулыққа себеп болады.
sebep bolw
Qant süyigen köp awrwlıqqa sebep boladı.
себеп болуу
Шекер көп айыпка себеп болот.

аяқтау
Сіз бұл пазлды аяқтауға болады ба?
ayaqtaw
Siz bul pazldı ayaqtawğa boladı ba?
толуктоо
Сиз бул паззлды толуктоо аласызбы?

тауып кету
Ол аз ақшамен тауып кету керек.
tawıp ketw
Ol az aqşamen tawıp ketw kerek.
чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

жеткізу
Ковбойдар малды атпен жеткізеді.
jetkizw
Kovboydar maldı atpen jetkizedi.
жеткиз
Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

сызу
Ол оның пікірін сызды.
sızw
Ol onıñ pikirin sızdı.
белги кылуу
Ал өзүнүн макулун белгиледи.

өртеп қою
Суға жалынды өртеп қойды.
örtep qoyu
Swğa jalındı örtep qoydı.
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

жіберу
Ол хатты қазір жібергісі келеді.
jiberw
Ol xattı qazir jibergisi keledi.
жиберүү
Ал жазманы азыр жибергиш келет.

тигізу
Шебі өздерінің өсімдіктерін тигізеді.
tïgizw
Şebi özderiniñ ösimdikterin tïgizedi.
тиктуу
Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.

тапсырыс беру
Ол өзіне таңғы ас тапсырыс берді.
tapsırıs berw
Ol özine tañğı as tapsırıs berdi.
заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.
