Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
ерімеу
Менің итім мен жабысқа барада ерімеді.
erimew
Meniñ ïtim men jabısqa barada erimedi.
эргек келүү
Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.
босату
Осы ескі резина дискі бөлек босатылуы керек.
bosatw
Osı eski rezïna dïski bölek bosatılwı kerek.
таштоо
Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.
табу
Мен әдемі себерді таптым!
tabw
Men ädemi seberdi taptım!
табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!
енгізу
Енді кодты енгізіңіз.
engizw
Endi kodtı engiziñiz.
кир
Кодду азыр киргизиңиз.
хабарлау
Қалыңдардың барлығы капитанға хабарлады.
xabarlaw
Qalıñdardıñ barlığı kapïtanğa xabarladı.
эсеп берүү
Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.
себеп болу
Көп адамдар тезден қаосқа себеп болады.
sebep bolw
Köp adamdar tezden qaosqa sebep boladı.
себеп болуу
Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.
қою
Автомобильдер жер астыңдағы гаражда қойылды.
qoyu
Avtomobïlder jer astıñdağı garajda qoyıldı.
паркоолоо
Автомобилдер подземдик гаражда паркоолгон.
талап ету
Ол талап етіп тұр.
talap etw
Ol talap etip tur.
талап кылуу
Ал талап кылып жатат.
болу
Мында қаза болған.
bolw
Mında qaza bolğan.
болуу
Бул жерде каза болгон.
шектеу
Сауда шектелген бе?
şektew
Sawda şektelgen be?
чектөө
Содана чекилгенми керек пе?
қарау
Бәрінің телефондарына қарайды.
qaraw
Bäriniñ telefondarına qaraydı.
кароо
Бардык адамдар телефондоруна карайт.