Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча
алу
Ол күн сайын дәрілік алады.
alw
Ol kün sayın därilik aladı.
алуу
Ал жан жүздөгү дары өзгөчө алат.
көтеру
Жүк контейнерді кран арқылы көтеріледі.
köterw
Jük konteynerdi kran arqılı köteriledi.
жактыруу
Ал сигара жактырат.
шақыру
Бала мүмкіндігінше күкірейді.
şaqırw
Bala mümkindiginşe kükireydi.
чал
Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.
бұру
Ол етті бұрады.
burw
Ol etti buradı.
буртуу
Ал этти бурткан.
құру
Олар бірге көп нәрсені құрды.
qurw
Olar birge köp närseni qurdı.
салыштыр
Алар бирге көп нерсе салыштырды.
іске қосу
Түтін сигналды іске қосады.
iske qosw
Tütin sïgnaldı iske qosadı.
иштетүү
Тамсык сигналды иштеди.
тапсырыс беру
Ол өзіне таңғы ас тапсырыс берді.
tapsırıs berw
Ol özine tañğı as tapsırıs berdi.
заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.
ашық сөйлеу
Ол досына ашық сөйлеу қалайды.
aşıq söylew
Ol dosına aşıq söylew qalaydı.
сөз
Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.
кездесу
Олар бірін-бірін интернетте кездесті.
kezdesw
Olar birin-birin ïnternette kezdesti.
учрашуу
Алар биринчи интернетте учрашкан.
би
Олар сүюші танго биреді.
bï
Olar süyuşi tango bïredi.
бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.
көшу
Көрші көшеді.
köşw
Körşi köşedi.
көчө
Көрдөш көчүп жатат.