Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

таппай қалу
Екеуі де сәлемдесуді қиын таппайды.
tappay qalw
Ekewi de sälemdeswdi qïın tappaydı.
кыйн табуу
Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.

беру
Ол жүрегін береді.
berw
Ol jüregin beredi.
бер
Ал өзүнүн жүрөгүн берет.

шифрлау
Ол кішкен әріпті зорушыла мен шифрлады.
şïfrlaw
Ol kişken äripti zorwşıla men şïfrladı.
табуу
Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.

көшіп келу
Жаңа көршілер жоғарғы қабатқа көшіп келеді.
köşip kelw
Jaña körşiler joğarğı qabatqa köşip keledi.
көчө
Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.

айту
Ол оған сыр айтады.
aytw
Ol oğan sır aytadı.
айтуу
Ал ага сыр айтат.

айналу
Олар ағаштын айналасында айналады.
aynalw
Olar ağaştın aynalasında aynaladı.
бурчтоо
Алар жамгыр агачына бурчтойт.

түсіндіру
Ол бір парша тортты түсіндіреді.
tüsindirw
Ol bir parşa torttı tüsindiredi.
тамак ичүү
Ал кусмалайыны тамак ичит.

есептеу
Ол теңгелерді есептейді.
eseptew
Ol teñgelerdi esepteydi.
эсептео
Ал монеталарды эсептейт.

сөйлесу
Оқушылар сабақ кезінде сөйлесуі тиіс емес.
söylesw
Oqwşılar sabaq kezinde söyleswi tïis emes.
чат кылуу
Студенттер сабакта чат кылууга киргизилбейт.

күтіп тұру
Ол автобусқа күтіп тұр.
kütip turw
Ol avtobwsqa kütip tur.
күтүү
Ал автобуску күтөт.

таңдау
Дұрыс біреуді таңдау қиын.
tañdaw
Durıs birewdi tañdaw qïın.
тандоо
Туура бирин тандоо кыйын.
