Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – казакча

қосу
Ол кофеге біраз сүт қосады.
qosw
Ol kofege biraz süt qosadı.
кошуу
Ал кофеге бир аз сүт кошот.

болу
Балалар тек әйел шамасын қолында болады.
bolw
Balalar tek äyel şamasın qolında boladı.
колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.

беру
Ол жүрегін береді.
berw
Ol jüregin beredi.
бер
Ал өзүнүн жүрөгүн берет.

бастау
Мектеп балалар үшін тек басталды.
bastaw
Mektep balalar üşin tek bastaldı.
башталган
Мектеп балдар үчүн жакында башталат.

табу
Сіз кім екенімді тапу керек.
tabw
Siz kim ekenimdi tapw kerek.
тапкыр көрүү
Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.

сақтау
Менің балаларым өздерінің ақшасын сақтады.
saqtaw
Meniñ balalarım özderiniñ aqşasın saqtadı.
сактоо
Балдарым өз акчаларын сактады.

әсер ету
Өзіңізді басқалардың әсеріне ұшырамаңыз!
äser etw
Öziñizdi basqalardıñ äserine uşıramañız!
таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

сезімдемек
Ол қарындасынды көрсетеді.
sezimdemek
Ol qarındasındı körsetedi.
сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.

сарафан өту
Энергия сарафан өтуге болмайды.
sarafan ötw
Énergïya sarafan ötwge bolmaydı.
сактоо
Энергия сакталбайт керек эмес.

асып түсу
Мұздар үй шатыранынан асып түседі.
asıp tüsw
Muzdar üy şatıranınan asıp tüsedi.
асыгуу
Савактар чатынан асыгат.

ұйқыдау
Бала ұйқыдады.
uyqıdaw
Bala uyqıdadı.
ук
Бала уктайт.
