Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

оди назад
Тој не може да оди назад сам.
odi nazad
Toj ne može da odi nazad sam.
кайт
Ал жалгыз кайтып албайт.

пристигна
Тој пристигна точно на време.
pristigna
Toj pristigna točno na vreme.
жетүү
Ал убактысында жетти.

заштедува
Може да заштедувате пари на греење.
zašteduva
Može da zašteduvate pari na greenje.
сактоо
Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.

вежба
Вежбањето те чува млад и здрав.
vežba
Vežbanjeto te čuva mlad i zdrav.
жатыш
Жатыш сизге жашаш жана ден соолуктуу сактоот.

вика
Момчето вика колку што може гласно.
vika
Momčeto vika kolku što može glasno.
чал
Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.

чита
Не можам да читам без очила.
čita
Ne možam da čitam bez očila.
окуу
Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.

одминува
Часовникот одминува неколку минути.
odminuva
Časovnikot odminuva nekolku minuti.
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.

гледа надолу
Можев да гледам на плажата од прозорецот.
gleda nadolu
Možev da gledam na plažata od prozorecot.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

расклопува
Нашиот син сè расклопува!
rasklopuva
Našiot sin sè rasklopuva!
бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.

бори се
Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.
bori se
Požarnata brigada se bori protiv požarot od vozduh.
күрөшүү
Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.

сече
Работникот го сече дрвото.
seče
Rabotnikot go seče drvoto.
кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.
