Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо
врти
Треба да го вртиш колата тука.
vrti
Treba da go vrtiš kolata tuka.
буртуу
Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.
скока горе
Детето скока горе.
skoka gore
Deteto skoka gore.
секире алуу
Бала секире алды.
се вселува
Нови соседи се вселуваат наспроти.
se vseluva
Novi sosedi se vseluvaat nasproti.
көчө
Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.
отвори
Фестивалот беше отворен со фојерверки.
otvori
Festivalot beše otvoren so fojerverki.
ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.
наоѓа тешко
И двајцата наоѓаат тешко да се распростани.
naoǵa teško
I dvajcata naoǵaat teško da se rasprostani.
кыйн табуу
Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.
надминува
Китовите ги надминуваат сите животни по тежина.
nadminuva
Kitovite gi nadminuvaat site životni po težina.
ашып кетүү
Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.
влече
Тој го влече санките.
vleče
Toj go vleče sankite.
чекүү
Ал санны чекет.
пребарува
Крадецот ја пребарува куќата.
prebaruva
Kradecot ja prebaruva kuḱata.
издөө
Огойчу уйду издөп жатат.
готви
Што готвиш денес?
gotvi
Što gotviš denes?
пиширилүү
Сиз бугүн эмне пиширесиз?
излезува
Ве молиме излезете на следниот излез.
izlezuva
Ve molime izlezete na sledniot izlez.
чыг
Келген чыгышта чыгыңыз.
бие
Родителите не треба да ги биат своите деца.
bie
Roditelite ne treba da gi biat svoite deca.
уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.