Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо
држи говор
Политичарот држи говор пред многу студенти.
drži govor
Političarot drži govor pred mnogu studenti.
сөз бер
Политик студенттердин алдында сөз берет.
сака
Таа навистина го сака својот коњ.
saka
Taa navistina go saka svojot konj.
сүйүү
Ал өзүнүн атыны чындыктан сүйөт.
открива
Морнарите откриле нова земја.
otkriva
Mornarite otkrile nova zemja.
таб
Деншелдер жаңы жерге табды.
поминува
Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.
pominuva
Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.
өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
отстранува
Багерот го отстранува земјиштето.
otstranuva
Bagerot go otstranuva zemjišteto.
алып салуу
Экскаватор топогун алып салып жатат.
види повторно
Тие конечно се видоа повторно.
vidi povtorno
Tie konečno se vidoa povtorno.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.
убива
Змејот ја убил мишката.
ubiva
Zmejot ja ubil miškata.
өлтүрүү
Жылан мышыкты өлтүрдү.
подигнува
Детето е подигнато од градинката.
podignuva
Deteto e podignato od gradinkata.
көтөрүү
Бала бала бакчадан көтөрүлгөн.
танцува
Тие танцуваат танго со љубов.
tancuva
Tie tancuvaat tango so ljubov.
бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.
се застранува
Тој се застранал на врв.
se zastranuva
Toj se zastranal na vrv.
жатуу
Ал армандасына жатканды.
служи
Кучињата сакаат да служат на своите сопственици.
služi
Kučinjata sakaat da služat na svoite sopstvenici.
кызмат кылуу
Иттер ишенчиштерине кызмат кылгышы келет.