Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

дава
Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.
dava
Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.
бер
Ата өзүнүн баласына көбөк акча берги келет.

се губи
Лесно е да се изгубиш во шумата.
se gubi
Lesno e da se izgubiš vo šumata.
жол таштал
Орунда жол ташталганы оңой.

готви
Што готвиш денес?
gotvi
Što gotviš denes?
пиширилүү
Сиз бугүн эмне пиширесиз?

оди долу
Тој оди долу по стапалата.
odi dolu
Toj odi dolu po stapalata.
төш
Ал баскача төшөт.

доби
Таа доби неколку подароци.
dobi
Taa dobi nekolku podaroci.
алат
Ал бир нече союмдар алды.

допира
Фармерот ги допира своите растенија.
dopira
Farmerot gi dopira svoite rastenija.
тиктуу
Чыганакчы өздүктөрүн тиктейт.

повторува
Може ли ве молам да го повторите тоа?
povtoruva
Može li ve molam da go povtorite toa?
кайра айтуу
Сиз аны кайра айта алабызбы?

нагласува
Можеш добро да ги нагласиш очите со шминка.
naglasuva
Možeš dobro da gi naglasiš očite so šminka.
тааныштыр
Козгуу менен көздөрүңдү жакшы тааныштыра аласыз.

биде прегазен
За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.
bide pregazen
Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.
өткөрүлүү
Тыя көп жаныпарлар машиналар менен өткөрүлөт.

идe лесно
Серфањето му иде лесно.
ide lesno
Serfanjeto mu ide lesno.
колойт
Серфингге алга колой келет.

оди
Каде оди езерото што беше тука?
odi
Kade odi ezeroto što beše tuka?
бар
Бул жердеги көл кайга барды?
