Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо

напушта
Туристите го напуштаат плажата во пладне.
napušta
Turistite go napuštaat plažata vo pladne.
кетүү
Туристтер күн ортосунда плаждан кетет.

танцува
Тие танцуваат танго со љубов.
tancuva
Tie tancuvaat tango so ljubov.
бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.

снаоѓа се
Таа мора да се снаоѓа со малку пари.
snaoǵa se
Taa mora da se snaoǵa so malku pari.
чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

работи
Таа работи подобро од човек.
raboti
Taa raboti podobro od čovek.
иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.

влезува
Метрото штo рок влегло во станицата.
vlezuva
Metroto što rok vleglo vo stanicata.
кир
Метро бекиткен станцияга кирди.

подобрува
Таа сака да си ја подобри фигурата.
podobruva
Taa saka da si ja podobri figurata.
жакшыртуу
Ал өз сурөтүн жакшыртууга каалайт.

избере
Тешко е да се избере правиот.
izbere
Teško e da se izbere praviot.
тандоо
Туура бирин тандоо кыйын.

се справува
Мора да се справуваме со проблемите.
se spravuva
Mora da se spravuvame so problemite.
башкаруу
Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.

шутне
Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.
šutne
Vo borečkite umetnosti, mora dobro da umeeš da šutneš.
тепүү
Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.

дојде дома
Татко конечно дојде дома!
dojde doma
Tatko konečno dojde doma!
кайтуу
Ата баягы кайтты.

слуша
Таа слуша и чува звук.
sluša
Taa sluša i čuva zvuk.
жашоо
Алар бирге квартирада жашайт.
