Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – сербче

изгубити
Чекај, изгубио си новчаник!
izgubiti
Čekaj, izgubio si novčanik!
жоголуу
Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!

шутнути
У борилачким вештинама морате добро умети да шутнете.
šutnuti
U borilačkim veštinama morate dobro umeti da šutnete.
тепүү
Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.

оставити отворено
Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!
ostaviti otvoreno
Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

лежати иза
Време њене младости далеко лежи иза.
ležati iza
Vreme njene mladosti daleko leži iza.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

искључити
Она искључује струју.
isključiti
Ona isključuje struju.
өчүрүү
Ал электрикти өчүрөт.

иселити се
Сусед се исељава.
iseliti se
Sused se iseljava.
көчө
Көрдөш көчүп жатат.

показати
Могу показати визу у мом пасошу.
pokazati
Mogu pokazati vizu u mom pasošu.
көрсөтүү
Мен паспортумда визаны көрсөтө алам.

прићи
Пужеви се приближавају један другом.
prići
Puževi se približavaju jedan drugom.
жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

поднети
Тешко подноси бол!
podneti
Teško podnosi bol!
терп
Ал акыры дарды терпөй албайт.

забављати се
Много смо се забављали на васару!
zabavljati se
Mnogo smo se zabavljali na vasaru!
көңүл бүрүү
Биз аттракционда көп көңүл бүрдүк!

зацепити се
Точак је зацепио у блату.
zacepiti se
Točak je zacepio u blatu.
жатуу
Токко жаткан.
