Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – сербче

ићи
Очајнички ми треба одмор; морам ићи!
ići
Očajnički mi treba odmor; moram ići!
баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!

добити
Могу ти добити интересантан посао.
dobiti
Mogu ti dobiti interesantan posao.
алат
Мен сага кызыктуу иште ала алам.

подићи
Мајка подиже своју бебу.
podići
Majka podiže svoju bebu.
жакшы көрүү
Ал шоколадты көбрөк жакшы көрөт, жемиштен.

изразити
Она жели изразити својем пријатељу.
izraziti
Ona želi izraziti svojem prijatelju.
сөз
Ал анын достуна сөздөгөн иштеген.

застој
Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.
zastoj
Ja sam u zastoju i ne mogu da nađem izlaz.
тик болуу
Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

сликати
Насликао сам ти прелепу слику!
slikati
Naslikao sam ti prelepu sliku!
бояй
Мен сизге сурат боядым!

спавати
Беба спава.
spavati
Beba spava.
ук
Бала уктайт.

извући
Хеликоптер извлачи два човека.
izvući
Helikopter izvlači dva čoveka.
жыгуу
Вертолет эки адамды жыгат.

висети доле
Хамач виси са плуфона.
viseti dole
Hamač visi sa plufona.
асыгуу
Гамак чатынан асыгат.

пенјати се
Он се пење низ степенице.
penjati se
On se penje niz stepenice.
көтер
Ал баскача көтерет.

предузети
Предузео сам много путовања.
preduzeti
Preduzeo sam mnogo putovanja.
уйутуу
Мен көп саяхаттар уйуттум.
