Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – норвежче

ligge bak
Tiden for hennes ungdom ligger langt bak.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!

få tur
Vennligst vent, du får snart din tur!
боюнча болуу
Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!

gå konkurs
Bedriften vil sannsynligvis gå konkurs snart.
жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

dekke
Vannliljene dekker vannet.
өртүү
Сууга бакка катышпайт жапалактар өрткөн.

åpne
Safeen kan åpnes med den hemmelige koden.
ачуу
Сейф сыр санооз менен ачылат.

skade
To biler ble skadet i ulykken.
заралоо
Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

møte
De møtte hverandre først på internettet.
учрашуу
Алар биринчи интернетте учрашкан.

kysse
Han kysser babyen.
суузуу
Ал балага суундады.

beskytte
En hjelm skal beskytte mot ulykker.
коргоо
Колпак казаларга каршы коргойт.

svare
Hun svarer alltid først.
жооп берүү
Ал дайым биринчи жооп берет.

dechiffrere
Han dechifrerer småskriften med et forstørrelsesglass.
табуу
Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.
