Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – норвежче

tenke med
Du må tenke med i kortspill.
ойлоо
Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

sette til side
Jeg vil sette til side litt penger hver måned for senere.
алкакта узуу
Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.

stemme
Velgerne stemmer om fremtiden sin i dag.
добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

dukke opp
En stor fisk dukket plutselig opp i vannet.
пайда болуу
Судага чон балык көз алдында пайда болду.

skrive ned
Du må skrive ned passordet!
жазып алуу
Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!

slå
Hun slår ballen over nettet.
уруу
Ал кыз топторду тармактын өткөрүнө урат.

levere
Vår datter leverer aviser i feriene.
жеткируү
Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.

stemme overens
Prisen stemmer overens med beregningen.
келишүү
Баа кесиптешүүгө келишет.

referere
Læreren refererer til eksempelet på tavlen.
көрсөтүү
Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.

ville gå ut
Barnet vil gå ut.
чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

føle
Moren føler stor kjærlighet for barnet sitt.
сезимдөө
Эне баласына көп махабат сезет.
