Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

penjar
L’hamaca penga del sostre.
асыгуу
Гамак чатынан асыгат.

perdre
Espera, has perdut la teva cartera!
жоголуу
Күт, сенин айыгыңды жоголгонсуң!

sentir
Ella sent el bebè a la seva panxa.
сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.

arribar
Va arribar just a temps.
жетүү
Ал убактысында жетти.

acompanyar
La meva nòvia li agrada acompanyar-me quan vaig de compres.
иректип баруу
Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

despertar
El despertador la desperta a les 10 del matí.
ойгонуу
Ойгондургуч саат аны 10:00де ойгондорот.

quedar-se atrapat
La roda es va quedar atrapada al fang.
жатуу
Токко жаткан.

informar-se
Tots a bord s’informen amb el capità.
эсеп берүү
Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

fumar
Ell fuma una pipa.
тамактоо
Ал калютаны тамактоот.

avaluar
Ell avalua el rendiment de l’empresa.
баалоо
Ал компаниянын иштөөнү баалоолот.

pujar
Ella està pujant les escales.
жакындап келүү
Ал базага жакындап келат.
