Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

abraçar
La mare abraça els peus petits del bebè.
кол
Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

danyar
Dos cotxes van ser danyats en l’accident.
заралоо
Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.

mirar avall
Podia mirar la platja des de la finestra.
төмөн кароо
Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

apuntar
Ella vol apuntar la seva idea de negoci.
жазып алуу
Ал өздүн бизнес идеясын жазып алгысы келет.

servir
El xef ens està servint ell mateix avui.
кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

renovar
El pintor vol renovar el color de la paret.
жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.

agrair
Ell li va agrair amb flors.
рахматтоо
Ал гүл менен рахматтады.

endur-se
El camió d’escombraries s’endu el nostre escombraries.
ташынуу
Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

sortir
A les noies els agrada sortir juntes.
чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.

reparar
Ell volia reparar el cable.
түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.

saltar fora
El peix salta fora de l’aigua.
секире алуу
Балык судан секире алды.
