Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каталанча

fer per
Volen fer alguna cosa per la seva salut.
кыл
Алар саламаттыгы үчүн бир нерсе кылгысы келет.

discutir
Els col·legues discuteixen el problema.
талаш
Колдоштар маселеди талашат.

votar
Els votants estan votant sobre el seu futur avui.
добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.

estar interessat
El nostre fill està molt interessat en la música.
кызыкуу
Биздин бала музыка боюнча көп кызыкушат.

pregar
Ell prega en silenci.
дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.

enlairar-se
Desafortunadament, el seu avió va enlairar-se sense ella.
учуп кетуу
Кайрыкка, анын учагы анынсыз учуп кетти.

taxar
Les empreses són taxades de diverses maneres.
салыку алуу
Компаниялардын бир нече түрдө салыку алынат.

prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

escoltar
No puc escoltar-te!
эшитүү
Мен сенди эшите албайм.

pertànyer
La meva dona em pertany.
тийген
Менин айылым мага тийген.

aconseguir
Puc aconseguir-te un treball interessant.
алат
Мен сага кызыктуу иште ала алам.
