Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.
sr zdn
pezshkeha hr rwz bh bamar sr maznnd.
киргизүү
Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.

منتشر کردن
ناشر کتابهای زیادی را منتشر کرده است.
mntshr kerdn
nashr ketabhaa zaada ra mntshr kerdh ast.
басып чыгаруу
Басма көп китептер басып чыгарган.

برگشتن
پدر از جنگ برگشته است.
brgushtn
pedr az jngu brgushth ast.
кайра келүү
Ата урустан кайра келди.

نشان دادن
او آخرین مد را نشان میدهد.
nshan dadn
aw akhran md ra nshan madhd.
көрсөтүү
Ал акырындагы моданы көрсөтөт.

تنظیم کردن
شما باید ساعت را تنظیم کنید.
tnzam kerdn
shma baad sa’et ra tnzam kenad.
орнотуу
Сиз саатты орноткон керек.

فرستادن
کالاها به من در یک بسته فرستاده میشوند.
frstadn
kealaha bh mn dr ake bsth frstadh mashwnd.
жиберүү
Товар мага пакетте жиберилет.

ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
артык көрүү
Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

کاوش کردن
انسانها میخواهند کره مریخ را کاوش کنند.
keawsh kerdn
ansanha makhwahnd kerh mrakh ra keawsh kennd.
тереңдетүү
Адамдар Марс планетасын тереңдетүүгө кызыктанып жатат.

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
иштен чыгаруу
Башлык аны иштен чыгарды.

سوختن
گوشت نباید روی منقل بسوزد.
swkhtn
guwsht nbaad rwa mnql bswzd.
жана
Эт казандагыдан жанамасы керек.

شبیه بودن
تو شبیه چه چیزی هستی؟
shbah bwdn
tw shbah cheh cheaza hsta?
кароо
Сен кандай көрүнөсүң?
