Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
ashtbah shdn
amrwz hmh cheaz ashtbah mashwd!
ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!

تغییر کردن
چراغ به سبز تغییر کرد.
tghaar kerdn
cheragh bh sbz tghaar kerd.
өзгөртүү
Жарык көктөгө өзгөрдү.

باور کردن
بسیاری از مردم به خدا باور دارند.
bawr kerdn
bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.
ишенүү
Көп адам Танга ишенет.

فرار کردن
گربه ما فرار کرد.
frar kerdn
gurbh ma frar kerd.
качуу
Биздин мушик качты.

بردن
او تلاش میکند در شطرنج ببرد.
brdn
aw tlash makend dr shtrnj bbrd.
жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

انتخاب کردن
او یک عینک آفتابی جدید انتخاب میکند.
antkhab kerdn
aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab makend.
тандоо
Ал жаңы көз калкасын тандайды.

نابود کردن
گردباد بسیاری از خانهها را نابود میکند.
nabwd kerdn
gurdbad bsaara az khanhha ra nabwd makend.
чөгөйтүү
Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.

وارد شدن
کشتی در حال ورود به بندر است.
ward shdn
keshta dr hal wrwd bh bndr ast.
кир
Кеме портка киргенде.

وارد شدن
مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.
ward shdn
mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.
кир
Метро бекиткен станцияга кирди.

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.

مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
mtal’eh kerdn
dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.
окуу
Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.
