Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча

تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.
t’eqab kerdn
keabwa asbha ra t’eqab makend.
ыйга
Ковбой аттарды ыйгап жатат.

خداحافظی کردن
زن خداحافظی میکند.
khdahafza kerdn
zn khdahafza makend.
саламдашуу
Аял саламдашат.

بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.
bazgushtn
mn nmatwanm rah bazgusht ra peada kenm.
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.

مصرف کردن
این دستگاه میزان مصرف ما را اندازهگیری میکند.
msrf kerdn
aan dstguah mazan msrf ma ra andazhguara makend.
тамак ичүү
Бул кургак биз тамак ичкендигимизди өлчөйт.

لذت بردن
او از زندگی لذت میبرد.
ldt brdn
aw az zndgua ldt mabrd.
жараша ал
Ал жашоону жараша алат.

تکرار کردن
آیا میتوانید آن را تکرار کنید؟
tkerar kerdn
aaa matwanad an ra tkerar kenad?
кайра айтуу
Сиз аны кайра айта алабызбы?

گذاشتن
او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.
gudashtn
aw braa mn ake qache nan peatza gudasht.
кетүү
Ал мага пицзанын бир партасын калтырат.

تمرین کردن
ورزشکاران حرفهای باید هر روز تمرین کنند.
tmran kerdn
wrzshkearan hrfhaa baad hr rwz tmran kennd.
жатыштыруу
Профессионал атлеттер күн сайын жатыштыруу керек.

مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt makend.
көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.

اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas mn mra akhraj kerdh ast.
иштен чыгаруу
Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

بیرون رفتن
دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.
barwn rftn
dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.
чык
Кыздар бирге чыгышы жакшы көрөт.
