Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
айтуу
Ал мага сыр айтты.
فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!
fhmadn
mn nmatwanm shma ra bfhmm!
түшүнүү
Сизди түшүнө албайм!
گذشتن
گاهی وقتها زمان به آرامی میگذرد.
gudshtn
guaha wqtha zman bh arama magudrd.
өтүү
Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.
اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
ajarh gurftn
aw ake mashan ajarh gurft.
ичиле алуу
Ал машина ичиле алат.
گذاشتن
او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.
gudashtn
aw braa mn ake qache nan peatza gudasht.
кетүү
Ал мага пицзанын бир партасын калтырат.
گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
guar kerdn
mn guar kerdham w raha braa khrwj peada nmakenm.
тик болуу
Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.
راه یافتن
من میتوانم خوب در یک هزارتو مسیر بیابم.
rah aaftn
mn matwanm khwb dr ake hzartw msar baabm.
табуу
Мен лабиринтта жакшы таба алам.
گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
guzarsh dadn
aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.
билдирүү
Ал досуна скандалды билдирет.
ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrfha ra bshwam.
жуу
Мен аштанган буттуктарды жууга жакшы көрбөймүн.
تغییر کردن
چراغ به سبز تغییر کرد.
tghaar kerdn
cheragh bh sbz tghaar kerd.
өзгөртүү
Жарык көктөгө өзгөрдү.
دوباره دیدن
آنها سرانجام یکدیگر را دوباره میبینند.
dwbarh dadn
anha sranjam akedagur ra dwbarh mabannd.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.